Raspberry Heaven (Oranges & Lemons) Tradução em Português (Ending de Azumanga Daioh)

Paraíso de Framboesa

Carregue as asas em seu coração

Conte a ele leves sussurros

Agora, o vento os levará

O desejo do meu coração vai além dos céus

E será concedido

A chave do amor é o futuro

Uma voz chama suavemente à janela

E uma visão de amor aparece

Mesmo que esteja distante

Acredite no amanhã

Acredite nos seus sentimentos

Paraíso de framboesa!

Você não estará sozinho (a) no Paraíso, eu prometo

Paraíso de framboesa!

Doces lágrimas

Sorria novamente no Paraíso

Paraíso de framboesa!

Nós nos encontraremos novamente nos gentis sonhos do Paraíso

Paraíso de framboesa, estou voltando a você

Quando as flores do Paraíso desabrocharem

Eu e você

Estaremos juntos (as)

A luz que nos cegue

Ilumina um mapa de felicidade

Veja, não é incrível?

Agora, a luz me acalma

Direi adeus para os rostos tristes

E encontrarei a joia do meu coração

“Chegue mais perto de mim” a voz diz

O amor me faz balançar

Mas eu me agarro à felicidade

Eu esperarei pelo amanhã

Eu esperarei pelos meus sentimentos

Paraíso de framboesa!

As ondas da felicidade são do Paraíso

Paraíso de framboesa!

Eu me lançarei ao Paraíso

Para onde eu poderia ir nesta embarcação?

Paraíso de framboesa!

Abrace-me fortemente nos divertidos sonhos do Paraíso

Paraíso de framboesa, estou voltando a você

Quando as flores do Paraíso desabrocharem

Eu e você

Estaremos juntos (as)

Base