Happy End (Faylan) Tradução em Português (Ending da OVA de Mirai Nikki)

Final Feliz

Pensando nisso, naquelas suas palavras casuais

Reforcei meu coração, o que me fortificou

Quando culpei as coisas que perdi

Com determinação, guiaram-me

“Estou aqui para você” sussurrei

E conheci a beleza

Dias belos, desejos repetidos

Esperanças florescendo, em mãos acenando

Não deixando ir, eu cruzarei este tempo

E viverei com o “você” verdadeiro

Eu lhe amo, eu lhe amo, eu sou amada...

Algum dia eu acordarei do medo dos pesadelos

A voz dos futuros desconhecidos me ensinaram como fazê-lo

Substituída, em minha memória

Eu me machuquei, duvidei de alguém

Mesmo os sentimentos que tive por você

São difíceis de entender agora

Dias brilhosos, desejos repetidos

O passado ilumina o presente

Posso escutar, finalmente dizer

Mesmo de longe, posso sentir você

Eu lhe amo, eu lhe amo, eu quero me apaixonar...

A chuva da tragédia nos testa

Com um temporal incessante

Mesmo assim, eu continuo acreditando

E abro a porta à frente

Dias belos, desejos repetidos

Esperanças florescendo, em mãos acenando

É o começo, um novo futuro

Ambos podemos andar agora

Eu lhe amo, eu lhe amo, eu sou amada...

Desde o adeus, nós nos encontraremos novamente

Final feliz

Base
Também postado aqui