Kitaishiteinaijibun (Hiragana Keyakizaka46/Hinatazaka46 ) Tradução em Português

Kitaishiteinaijibun (Kitai Shite Inai Jibun) 期待していない自分 - Eu não espero nada de mim

Base: STAGE48

Eu tropeço no meio da estrada,

Mas não há nada quando olho para trás.

Se ao menos tivesse sido o mais simples impacto,

Eu poderia usar como desculpa.

Por que sou sempre eu,

Quem não vai bem?

Eu deveria me enrolar como uma bola e olhar para baixo,

Buscando pela resposta?

Não é culpa do céu limpo,

Não é como se eu estivesse procurando durante todo esse tempo,

Para não esperar nada.

Não significa que abandonei meu sonho,

Mas sim que eu estou esperando por algo a mais.

Se eu observar meus passos durante o trajeto,

Provavelmente não tropeçarei.

Mas seria uma vida feliz

Se eu não visse a paisagem?

Mesmo que os adultos digam

Que eu devo viver com cautela

Eu quero andar em direção ao meu desejo

É errado fazer isso?

O céu chuvoso não é ruim,

Eu apenas não podia ver o céu debaixo de um guarda-chuva.

Dependendo do tempo de hoje,

Eu olho para cima e para baixo,

Tal como a juventude, onde não há sossego.

Não há nada em que eu seja bom, 

O que eu posso fazer?

Mais do que qualquer um, sou eu,

Que eu não entendo.

Não é culpa do céu limpo,

Não é como se eu estivesse procurando durante todo esse tempo,

Para não esperar nada.

Não significa que abandonei meu sonho,

Mas sim que eu estou esperando por algo a mais.